← Silent Book · Privacy · Community rules · Contest rules · Русский ниже · O'zbekcha pastda

Subscription & Payment Terms

Last updated: November 7, 2026

Silent Book is free to use: importing and reading your own books never costs anything, and every reading mood, ambience (with its optional piano), pinch zoom, your own background, reading aloud with the phone's own voice, the classics, reminders and medals are free for everyone, with no ads while you read. Silent Book Premium is an optional subscription for what costs us money to run: Silent Book Assist with no videos and 50 questions a day, whole books translated in the background on our server (see "Background translation"), Book talk's daily questions, smart genres and a Premium reader medal. Chapter-by-chapter translation, extra Assist questions and Book talk questions beyond Premium are paid per use with S Coin, a balance bought in packs. AI voicing is not on sale for now, so Premium carries no voicing perks. SB Studio opens in a later update of the app: until then Premium includes no Studio features and S Coin pays for no Studio pictures. These terms explain how Premium is billed and how S Coin, Assist and background translation work. Premium Pro is no longer sold; a Premium Pro subscription bought earlier keeps working until it ends (see "Book talk and Premium Pro"). All payments go through Google Play; we never see your card.

Silent Book and these terms are provided by Islomjon Saminjon o'g'li Xudoyberdiyev (IX Studio), an individual developer ("we", "us").

Plans and prices

• Premium Monthly — billed every month.
• Premium Yearly — billed every 12 months, at a lower price per month. It may carry a cheaper first year.
• Premium Pro is no longer sold. A Premium Pro subscription bought earlier keeps working until it ends (see "Book talk and Premium Pro").
• Prices are shown in Google Play in your local currency before you confirm. They may differ by country and include taxes where required.
• Premium is sold only through Google Play. A creator can also turn gifts received earlier into Premium days (see "Gifts from readers"), and invites can bring Premium days. S Coin never buys Premium.

First-purchase bonus

• Premium has no free trial. Instead, the first Premium subscription bought with a Google account gets 7 bonus days: the first payment is taken at purchase as usual, and Google Play moves the first renewal 7 days later (Monthly: the next charge comes one month and 7 days after the purchase; Yearly: one year and 7 days after).
• It is given to a Silent Book account signed in with Google that buys Premium through Google Play for the first time. An account that was not signed in with Google when it bought, or that had a Premium subscription before, does not get it.
• Once per Google account: a later subscription gets no bonus, and neither does a new Silent Book account made with the same Google account after a deletion.
• When the bonus applies, the Premium screen says so before you buy. Google Play shows the moved renewal date in its list of your subscriptions.
• If you cancel, Premium stays on until the moved renewal date and nothing more is charged. The first payment follows the usual refund rules below.
• The bonus is given through Google Play only; purchases in Apple's App Store have no such bonus yet.

Gifts with the yearly plan and S Coin packs

• A month for three friends. While your own yearly Premium plan is active, you can give up to three friends a month (30 days) of Premium each, by their Silent Book ID, for every year the plan bills. Your account and your friend's must be signed in with Google. A friend whose own Premium subscription renews cannot receive one, and a friend holds one such gift at a time and at most three in a year. The month starts after any Premium your friend already has, and your friend sees your Silent Book ID with it. A month given cannot be taken back, except as below.
• Premium days with an S Coin pack. When the app shows it on a pack, the pack brings its buyer Premium days as a gift: 1 day with 250 S Coin, 3 days with 900, 10 days with 4000, once per purchase. They start after any Premium you already have. If your own Premium subscription renews, Google Play moves its next renewal by those days instead, and its list of your subscriptions shows the new date.
• These months and days are gifts, not purchases of Premium, and have no cash value. When Google Play refunds the yearly plan or its payment is reversed, the months given from it end at that moment, for your friends too. When it refunds an S Coin pack, the pack's Premium days not yet used end with it. A renewal Google Play has already moved stays moved.

Renewal and cancellation

• Subscriptions renew automatically at the end of each period until you cancel.
• Cancel in Google Play → Payments & subscriptions → Subscriptions, or from the Premium screen in the app. Uninstalling the app does not cancel a subscription.
• After cancelling, Premium stays active until the end of the period you already paid for, as Google Play reports it. The app shows the subscription's state (renewing, cancelled) rather than an end date, because Google Play does not tell the app when the paid period ends. Premium days you earn with invites, or that a creator gets for gifts, while a subscription is active begin after the subscription ends.
• The app does not switch a running Premium subscription between Monthly and Yearly. To move to the yearly plan, cancel the monthly plan in Google Play and buy the yearly plan after the current month ends.
• If a price changes, Google Play tells you in advance and asks for your consent where the law requires it.

Refunds

• Within 48 hours of a charge you can request a refund directly from Google Play.
• After that, write to us. If you ask within 3 days of a subscription charge, we refund that charge in full, no questions asked. Later requests are reviewed case by case.
• When Google Play refunds a subscription charge or its payment is reversed, Premium (or Premium Pro) ends at that moment, not at the end of the period.
• Your statutory rights (for example the 14-day withdrawal right in the EU and UK) are not affected by these terms.

The web reader and your account

• In the web reader on silentbook.app every mood, sound and weather is free for everyone, with no time limit and no account; Premium in the Android app adds nothing there.
• Signing out on the account page, or "Forget everything on this device" in the reader, signs that browser out.
• Signed in on the account page, the web reader keeps your place in each book you read with your Silent Book account, and opens the book at that place in any browser signed in to the same account. If your Google account has no Silent Book account yet, the account page creates one only when you press "Create my Silent Book account"; if you already read in the app, sign in with Google there first, so your S Coin, Premium and invites stay in one account. An account made on the website follows these terms like any other and is deleted the same way (see Delete account).
• Reading on the website is free and needs no account. Premium is sold only in the app, through Google Play; the website sells nothing.

S Coin

• S Coin is a virtual currency inside Silent Book. It has no cash value and cannot be exchanged for money.
• S Coin is bought in packs through Google Play. It pays per use for what costs money to run: translation of chapters and comic pages, Assist questions (see "Silent Book Assist"), Book talk questions beyond the allowance and, once the Studio opens, Studio pictures. The app shows the price before anything is charged. AI voicing is not on sale for now: no new voicing order is taken, and orders placed earlier follow the rules below.
• Spent S Coin is not refundable, with two exceptions: if paid work fails on our side, what it cost comes back automatically, and a voicing job can be cancelled under the rule below.
• Cancelling a voicing job. A voicing job that is not finished yet — still waiting in the queue or being voiced — can be cancelled, and everything it cost comes back; nothing of it is kept, not even a part already voiced. Once the job is being saved (its last step) or is finished, it can no longer be cancelled. Before you confirm, the app shows exactly how much will come back.
• An S Coin pack bought by mistake and not yet spent is refunded on request within 3 days of the purchase.
• When Google Play refunds an S Coin pack or its payment is reversed, the S Coin of that pack not yet spent leaves your account. Nothing more is charged.
• S Coin packs are sold only to an account linked to Google (Apple on iOS). The app asks you to sign in before the purchase; a pack bought while signed out waits with Google Play until you sign in, and Google Play refunds it if you do not sign in within 3 days.
• Coin in older versions. Versions of the app up to 1.2.2 may still show and earn Coin, an earned balance, until the next release. Coin never had money value: it cannot be bought, sold, exchanged or cashed out, and this version neither shows it nor offers anything for it.

Silent Book Assist

• Silent Book Assist is the app's helper for books and for the app itself. Every answer is written by an AI model and can be wrong: check what matters to you. What a question sends is in the privacy policy.
• Questions. Without Premium, Assist's questions come from a short rewarded video, which adds 3 questions for the day (UTC; up to 5 videos a day, no sign-in needed), or from S Coin: 1 S Coin adds 1 question, up to 6 a day. Premium gives 50 questions a day with no videos. The chat shows what is left, and the price, before anything is charged.
• The video. Assist is the only place where Silent Book offers an ad. The video is served by Google AdMob and starts only when you tap to watch it: never while you read, and never for Premium. Its questions come only after Google confirms that it was watched to the end, within the daily limit; the offer appears only when the app can serve an ad, and its absence is not a fault. Where the law requires it, Google's consent form asks first (see "Ads" in the privacy policy).

Background translation (Premium)

• With Premium, the app can have a whole book translated in the background on our server: the app may be closed meanwhile, and the translated chapters arrive when it opens again. Use it with books you may read, your own copy or a book in the public domain, for your own reading.
• Limits. 3 books a calendar month (UTC), one at a time, each up to 600 000 characters. A job cancelled before any part of it was translated does not count.
• AI translation can be wrong. An AI model translates the text, and the result can be inaccurate or incomplete. A part that still fails after three tries stays in the book's own language.
• What is stored, and how long. The book's text the app sends stays on our server only until its part is translated (or given up after three tries). The translation stays until your phone has fetched all of it, or 30 days after the job ended. A job left half-sent is cancelled and emptied after a day. The job's record, with no text (the book's key, its title, the language, the counts and the dates), is kept 400 days to count the monthly limit. Deleting your account deletes every job. Details are in the privacy policy.

Book talk and Premium Pro

• Book talk is the app's reading companion: you ask about the book you are reading, up to your place, and an AI model answers. It opens in the app when we switch it on. Live answers (to your own questions, and to a button that has no ready answer) and reports of an answer need an account linked to Google (Apple on iOS); ready answers and the example conversation need no sign-in. What a question sends is in the privacy policy.
• Live questions. Premium includes 20 live questions a day (UTC) and at most 400 in a calendar month. A Premium Pro subscription bought earlier includes a daily amount of text instead: 250 000 tokens read and 25 000 written a day (a token is a small piece of text; the meter in the chat shows what is left), with much more of the book before your place and longer chats. Without Premium no live questions are included. Beyond the allowance a live question costs 3 S Coin, up to 30 paid questions a day, and Premium Pro's paid questions go at the standard size. The chat shows the price before anything is charged, and a question is never charged while your allowance has room. A question our server cannot answer costs nothing: what it took comes back. An answer lost on its way to you is not charged twice either: the same question sent again is answered once more at no charge, and after that it counts as answered.
• Ready answers. For some Silent Book classics the chat offers answers written in advance for the chapters you have finished. They cost nothing and take nothing from your allowance.
• AI answers can be wrong. Every answer is written by an AI model (a ready answer too, in advance). It can be wrong, incomplete or unclear: check what matters to you, and do not take an answer as professional advice. The model is asked never to tell what lies after your place, but it may know a famous book by itself; it avoids spoilers as far as it can, and we cannot promise none. Report a wrong or harmful answer with the flag beside it.
• Your own copy, not a copy of the book. Use Book talk with books you may read: your own copy, or a book in the public domain. It is there to think about the book, not to reproduce it: do not use the answers to get the book's text or long parts of it. The model is asked to quote only a few words, our server cuts from an answer any longer run of the book text sent with the question, and the chat offers no copying or sharing of an answer. An answer you save as a note on a passage becomes your own note.
• Premium Pro is no longer sold. A Premium Pro subscription bought earlier keeps working until it ends: it renews every month until you cancel it in Google Play, and after cancelling it stays on until the end of the period you paid for ("Renewal and cancellation" and "Refunds" above apply to it as to Premium).
• Premium days from invites, gifts and prizes are Premium, never Premium Pro.

Gifts from readers

• Gifts were a way for readers to thank creators (they were called S Coin before that name went to the balance you buy). Readers can no longer buy gifts or give them: the app does not sell them, and gifting is closed.
• A creator who received gifts earlier can still use each gift 14 days after it arrived: turn it into Premium days, at the rate the app shows before the creator confirms. Gifts no longer turn into S Coin.
• Gifts have no cash value and never turn into money. If the reader who gave a gift deletes their account, the gift is deleted with it; what the creator has already turned into S Coin or Premium days stays with the creator. If the creator deletes their account, the gifts they received stay on record without a recipient and are not returned to the readers who gave them.

Community rules

• The Community tab shows the readers' table of the month, the top inviters of the month, reading-together challenges and badges. Any reader can look. To take part you join, which is free and needs an account linked to Google (Apple on iOS): one person, one place. You can leave at any time from the Community's menu; what that deletes is in the privacy policy.
• Your name. Every member gets an automatic pseudonym, such as "Night reader 482", which each reader sees in their own language. A member with Premium may set a nickname instead, after accepting these rules. It shows while Premium is on; without Premium the pseudonym shows again. A nickname can be changed once in 7 days and cleared at any time.
• Your Silent Book ID, the eight digits in your Profile, is shown beside your name in the Community, on the card of your place if you share it, and in the monthly announcement, so a winner can show it is them and nobody can pose as a winner. It gives nobody access to your account.
• What a nickname may be. 3 to 20 characters: letters of one alphabet, at most 4 digits, spaces, _ . - and apostrophes. It may not insult, swear or be sexual; attack or threaten anyone; carry another person's name or pose as Silent Book, its staff, a moderator or an official; hold a web address, a phone number, a contact or an advertisement; or break the law. The app and our server refuse the plainest cases; reports and our review catch the rest.
• Reports and removal. Every nickname shown in the Community can be reported. Reports from three different readers signed in with Google hide it at once, and the pseudonym shows again. We see every new nickname and every report, can hide a nickname at any time, and show it again when the reports were wrong. We look at every report within 7 days, and remove unlawful content as soon as we see it. A hidden nickname cannot be taken again by anyone; after three hidden nicknames a member can set no more. We may remove from the Community a member who keeps breaking these rules.
• Challenges and badges are opt-in and quiet: you join a challenge yourself, the app never pushes you to, and they carry no prize, S Coin or Premium.
• Fair play. Only real reading and real friends count (see the contest rules below). Several accounts of one person, scripts, modified apps, anything that turns pages by itself, and invites of accounts that are not real friends are not allowed.

Monthly contest: official rules

• Organizer. The monthly contest of the Silent Book Community is run by Islomjon Saminjon o'g'li Xudoyberdiyev (IX Studio), the developer of Silent Book ("we"). Write to us at the address at the end of this page.
• Google is not a sponsor. Google is not a sponsor of this contest and is not involved in it in any way; neither is Apple. Questions and complaints about the contest come to us, not to Google Play.
• Period. Each calendar month is a contest of its own. Minutes count for the month of the day they were read on, in the time zone your phone reports (our server takes a change of it at most once a week). Invites count for the month, in UTC, in which the friend qualified. A month's results are fixed 12 hours after the month ends in UTC.
• Who may take part. Any member of the Community (an account linked to Google that joined the tab) aged 13 or over. A member under the age of majority where they live takes part with a parent's or guardian's permission. One person takes part with one account. We, and anyone who helps us run Silent Book, may appear on the tables but win no prize.
• Free entry, no purchase necessary. Joining, reading, the tables and the draw are free, and no purchase is necessary to take part or to win. Buying Premium, S Coin or anything else, and watching ads, never adds minutes, invites or chances and never changes the odds of the draw. Premium lets a member set a nickname and nothing more in the contest.
• How minutes are counted. The app counts active reading in its book reader, PDF reader and listening room: only while the app is open in front of you, and it stops counting after 10 minutes without a touch, a page turn or scroll unless the book is being read aloud or scrolls by itself. At the end of each session it sends the time to our server, which credits it under the same limits for everyone: at most 2 hours a session, never more than the real time since your last credited session, at most 4 hours a day and at most 60 sessions a day. Only reading after you join counts; reading before it, and the app's own reading statistics, do not.
• How invites are counted. An invite counts when a friend who used your invite code has linked a Google account and read for 10 minutes. It counts only for a reader new to Silent Book: not for a Google (or Apple) account that was signed in to a Silent Book account since deleted, or that another invite has already counted for. It counts once, for the month in which that happened. Only members stand on the inviters' list.
• The tables. The readers' table ranks members by the month's credited minutes; a tie goes to whoever reached the total first. It shows the top 100, with the top 10 set apart, and every member sees their own place. The inviters' list ranks members by the month's counted invites, a tie again to whoever reached it first, and shows the top 10.
• The random draw. When a month's results are fixed, our server draws winners at random among the members in places 11 to 100 of the readers' table who read at least 60 credited minutes that month: 5 winners, unless the month's prizes in the app name another number or minimum. Each of them has the same chance, and the draw uses a cryptographically secure random source. It runs once a month, is stored, and is never run again.
• Prizes. Silent Book announces each month's prizes in the Community, for example Premium days for the top readers, S Coin for the top inviters and prizes for the draw's winners; a month without an announcement promises no prize. Prizes are given in the app, to the winner's Silent Book account, within 14 days after the results are fixed: Premium days as a gift, starting after any Premium the winner already has, or S Coin in the wallet. A winner whose Google Play subscription renews by itself may get S Coin instead of Premium days, because gifted days would run under time already paid for. There is nothing to claim: the prize arrives in the app. Prizes have no cash value, cannot be exchanged for money, sold or moved to another account, and are lost if the account is deleted before they are given.
• Review and disqualification. We review the results before we give any prize. We may exclude a result, withhold a prize or remove a member from the Community for breaking these rules or the Community rules above: several accounts of one person, automated or faked reading, invites of accounts that are not real people, a modified app, or any other way of adding minutes or invites that are not real. The prize of an excluded place may go to the next place or stay ungiven. Our decision on the prizes is final, as far as the law allows.
• Publication. By taking part you agree that the top 10 readers, the top 10 inviters and the draw's winners are published in the app and on Silent Book's own channels and social pages, with the pseudonym or nickname, the Silent Book ID and the minutes or invites, and nothing else. We never ask a winner for a password, a card number or a payment; a message that does is not from us.
• Where it is not allowed. The contest is void where it is prohibited or restricted by law. If the law where you live does not allow you to take part or to receive a prize, you may still appear on the tables, but no prize is given. A winner pays any tax their country charges on a prize.
• Changes. We may change these rules or the prizes for a coming month, or pause or end the contest. A change never takes away a prize announced for a month that has already ended.

Deleting your account

• You can delete your account at any time (see delete-account.html). S Coin is not refunded, and background translation jobs are deleted with the account; Google Play keeps your subscription until you cancel it there.

Changes and contact

We may update these terms; the date above shows the current version. Questions and refund requests: ixstudiosupport@gmail.com

---

Условия подписки и оплаты

Обновлено: 7 ноября 2026

Silent Book бесплатен: импорт и чтение своих книг ничего не стоят, а все настроения чтения, атмосферы (с фортепиано по желанию), масштаб щипком, свой фон, чтение вслух голосом телефона, классика, напоминания и медали бесплатны для всех, без рекламы во время чтения. Silent Book Premium — необязательная подписка на то, что стоит нам денег: Silent Book Assist без видео и с 50 вопросами в день, перевод целых книг в фоне на нашем сервере (см. «Фоновый перевод»), ежедневные вопросы «Беседы о книге», умные жанры и медаль Premium-читателя. Перевод по главам, дополнительные вопросы Assist и вопросы «Беседы о книге» сверх Premium оплачиваются за каждое использование S Coin — балансом, который покупается наборами. AI-озвучка пока не продаётся, поэтому преимуществ озвучки в Premium нет. SB Studio откроется в одном из следующих обновлений приложения: до тех пор Premium не включает функций Studio, а S Coin не оплачивает картинки Studio. Здесь описано, как оплачивается Premium и как работают S Coin, Assist и фоновый перевод. Premium Pro больше не продаётся; оформленная раньше подписка Premium Pro работает до своего окончания (см. «Беседа о книге и Premium Pro»). Все платежи проходят через Google Play; данные вашей карты мы не видим.

Silent Book и эти условия предоставляет Islomjon Saminjon o'g'li Xudoyberdiyev (IX Studio), индивидуальный разработчик («мы»).

Планы и цены

• Premium Месячный — списание раз в месяц.
• Premium Годовой — списание раз в 12 месяцев, дешевле в пересчёте на месяц. Первый год может быть по сниженной цене.
• Premium Pro больше не продаётся. Оформленная раньше подписка Premium Pro работает до своего окончания (см. «Беседа о книге и Premium Pro»).
• Цены показываются в Google Play в вашей валюте до подтверждения. Они могут отличаться по странам и включать налоги.
• Premium продаётся только через Google Play. Автор также может обратить полученные ранее подарки в дни Premium (см. «Подарки от читателей»), а дни Premium могут прийти за приглашения. За S Coin Premium не продаётся.

Бонус за первую покупку

• Бесплатного пробного периода у Premium нет. Вместо него первая подписка Premium, купленная с аккаунтом Google, получает 7 бонусных дней: первый платёж списывается при покупке как обычно, а Google Play переносит первое продление на 7 дней позже (Месячный: следующее списание через месяц и 7 дней после покупки; Годовой: через год и 7 дней).
• Бонус получает аккаунт Silent Book, вошедший через Google, который впервые покупает Premium через Google Play. Аккаунт, не вошедший через Google на момент покупки, и аккаунт, у которого уже была подписка Premium, бонуса не получают.
• Один раз на аккаунт Google: следующая подписка бонуса не получает, как и новый аккаунт Silent Book, созданный с тем же аккаунтом Google после удаления.
• Когда бонус положен, экран Premium говорит об этом до покупки. Перенесённую дату продления Google Play показывает в списке ваших подписок.
• После отмены Premium действует до перенесённой даты продления, и больше ничего не списывается. На первый платёж распространяются обычные правила возврата ниже.
• Бонус даётся только через Google Play; у покупок в App Store от Apple такого бонуса пока нет.

Подарки с годовым планом и пакетами S Coin

• Месяц для трёх друзей. Пока действует ваш собственный годовой план Premium, вы можете подарить по месяцу (30 дней) Premium трём друзьям по их Silent Book ID — за каждый оплаченный год плана. И ваш аккаунт, и аккаунт друга должны быть связаны с Google. Другу, у которого продлевается своя подписка Premium, такой подарок не отправить; у друга может действовать только один такой подарок за раз и не больше трёх за год. Месяц начинается после того Premium, что у друга уже есть, и друг видит вместе с ним ваш Silent Book ID. Подаренный месяц нельзя вернуть, кроме случая ниже.
• Дни Premium с пакетом S Coin. Когда приложение показывает это на пакете, пакет приносит покупателю дни Premium в подарок: 1 день с 250 S Coin, 3 дня с 900, 10 дней с 4000, один раз за покупку. Они начинаются после уже имеющегося Premium. Если ваша собственная подписка Premium продлевается, Google Play вместо этого переносит её следующее продление на эти дни, и новая дата видна в списке ваших подписок Google Play.
• Эти месяцы и дни — подарки, а не покупка Premium, и денежной стоимости у них нет. Когда Google Play возвращает деньги за годовой план или платёж отменяется, подаренные с него месяцы заканчиваются в этот момент, и у друзей тоже. Когда возвращаются деньги за пакет S Coin, его ещё не использованные дни Premium заканчиваются вместе с ним. Продление, которое Google Play уже перенёс, остаётся перенесённым.

Продление и отмена

• Подписка продлевается автоматически в конце каждого периода, пока вы её не отмените.
• Отмена: Google Play → Платежи и подписки → Подписки или с экрана Premium в приложении. Удаление приложения подписку не отменяет.
• После отмены Premium действует до конца оплаченного периода, как сообщает Google Play. Приложение показывает состояние подписки (продлевается, отменена), а не дату окончания, потому что Google Play не сообщает приложению, когда заканчивается оплаченный период. Дни Premium, полученные за приглашения или автором за подарки при активной подписке, начинаются после её окончания.
• Приложение не переводит действующую подписку Premium с месячного плана на годовой и обратно. Чтобы перейти на годовой план, отмените месячный в Google Play и купите годовой, когда закончится текущий месяц.
• При изменении цены Google Play предупредит заранее и запросит согласие там, где этого требует закон.

Возврат средств

• В течение 48 часов после списания возврат можно запросить напрямую у Google Play.
• Позже — напишите нам. Если обращение пришло в течение 3 дней после списания за подписку, мы возвращаем его полностью, без вопросов. Более поздние запросы рассматриваются индивидуально.
• Когда Google Play возвращает деньги за списание по подписке или платёж отзывается, Premium (или Premium Pro) заканчивается в этот момент, а не в конце периода.
• Ваши законные права (например, 14-дневное право отказа в ЕС и Великобритании) этими условиями не ограничиваются.

Веб-читалка и ваш аккаунт

• В веб-читалке на silentbook.app все настроения, звук и погода бесплатны для всех, без ограничения времени и без аккаунта; Premium из Android-приложения ничего к ним не добавляет.
• Выход на странице входа или «Забыть всё на этом устройстве» в читалке выводит этот браузер из аккаунта.
• Если вы вошли на странице входа, веб-читалка хранит место в каждой книге, которую вы читаете, в вашем аккаунте Silent Book и открывает книгу на этом месте в любом браузере, где вы вошли в тот же аккаунт. Если у вашего аккаунта Google ещё нет аккаунта Silent Book, страница входа создаёт его, только когда вы нажмёте «Создать мой аккаунт Silent Book»; если вы уже читаете в приложении, сначала войдите там через Google, чтобы ваши S Coin, Premium и приглашения остались в одном аккаунте. Аккаунт, созданный на сайте, подчиняется этим условиям, как любой другой, и удаляется так же (см. Удаление аккаунта).
• Читать на сайте можно бесплатно и без аккаунта. Premium продаётся только в приложении, через Google Play; сайт ничего не продаёт.

S Coin

• S Coin — виртуальная валюта внутри Silent Book. Она не имеет денежной стоимости и не обменивается на деньги.
• S Coin покупается наборами через Google Play. Им оплачивается за каждое использование то, что стоит денег: перевод глав и страниц комиксов, вопросы Assist (см. «Silent Book Assist»), вопросы «Беседы о книге» сверх лимита и, когда Studio откроется, картинки Studio. Цена показывается до любого списания. AI-озвучка пока не продаётся: новые заказы озвучки не принимаются, а сделанные раньше идут по правилам ниже.
• Потраченные S Coin не возвращаются, с двумя исключениями: если платная работа не удалась по нашей вине, её стоимость возвращается автоматически, а заказ озвучки можно отменить по правилу ниже.
• Отмена заказа озвучки. Незавершённый заказ озвучки — пока он ждёт в очереди или озвучивается — можно отменить, и вся его стоимость вернётся; из заказа ничего не сохраняется, даже уже озвученная часть. Когда заказ уже сохраняется (это последний шаг) или готов, отменить его нельзя. До подтверждения приложение показывает, сколько именно вернётся.
• Купленный по ошибке и не потраченный набор S Coin возвращается по запросу в течение 3 дней после покупки.
• Если Google Play вернул деньги за набор S Coin или платёж был отозван, ещё не потраченные S Coin этого набора списываются со счёта. Больше ничего не взимается.
• Наборы S Coin продаются только аккаунту, привязанному к Google (Apple на iOS). Перед покупкой приложение просит войти; набор, купленный без входа, ждёт в Google Play, пока вы не войдёте, а если вы не войдёте в течение 3 дней, Google Play вернёт деньги.
• Coin в старых версиях. Версии приложения до 1.2.2 включительно могут до следующего выпуска показывать и начислять Coin — зарабатываемый баланс. У Coin никогда не было денежной стоимости: его нельзя купить, продать, обменять или вывести, а эта версия его не показывает и ничего за него не предлагает.

Silent Book Assist

• Silent Book Assist — помощник приложения по книгам и по самому приложению. Каждый ответ пишет AI-модель, и он может ошибаться: проверяйте то, что для вас важно. Что отправляет вопрос, описано в политике конфиденциальности.
• Вопросы. Без Premium вопросы Assist дают короткое видео с вознаграждением, которое добавляет 3 вопроса на день (по UTC; до 5 видео в день, вход не нужен), или S Coin: 1 S Coin добавляет 1 вопрос, до 6 в день. Premium даёт 50 вопросов в день без видео. Беседа показывает, сколько осталось, и цену до любого списания.
• Видео. Assist — единственное место, где Silent Book предлагает рекламу. Видео показывает Google AdMob, и оно начинается, только когда вы нажмёте, чтобы его посмотреть: никогда во время чтения и никогда с Premium. Его вопросы приходят только после того, как Google подтвердит просмотр до конца, и в пределах дневного лимита; предложение появляется, только когда приложение может показать рекламу, и его отсутствие не является неисправностью. Там, где этого требует закон, сначала спрашивает форма согласия Google (см. «Реклама» в политике конфиденциальности).

Фоновый перевод (Premium)

• С Premium приложение может отдать целую книгу на перевод в фоне на нашем сервере: приложение можно тем временем закрыть, а переведённые главы придут, когда оно откроется снова. Пользуйтесь им с книгами, которые вы вправе читать (своим экземпляром или книгой в общественном достоянии), для собственного чтения.
• Лимиты. 3 книги за календарный месяц (по UTC), по одной за раз, каждая до 600 000 символов. Задание, отменённое до того, как была переведена хоть одна его часть, не считается.
• AI-перевод может ошибаться. Текст переводит AI-модель, и результат может быть неточным или неполным. Часть, которую не удалось перевести и с третьей попытки, остаётся на языке книги.
• Что хранится и сколько. Текст книги, который отправляет приложение, хранится на нашем сервере, только пока его часть не переведена (или пока от неё не отказались после трёх попыток). Перевод хранится, пока ваш телефон не заберёт его целиком, или 30 дней после окончания задания. Задание, отправленное наполовину, отменяется и очищается через сутки. Запись о задании без текста (ключ книги, название, язык, количества и даты) хранится 400 дней, чтобы считать месячный лимит. Удаление аккаунта удаляет все задания. Подробности — в политике конфиденциальности.

Беседа о книге и Premium Pro

• «Беседа о книге» — собеседник по чтению в приложении: вы спрашиваете о книге, которую читаете, до вашего места в ней, и отвечает AI-модель. Она открывается в приложении, когда мы её включаем. Для живых ответов (на ваши собственные вопросы и на кнопку, у которой нет готового ответа) и для жалоб на ответ нужен аккаунт, привязанный к Google (Apple на iOS); готовые ответы и пример беседы доступны без входа. Что отправляет вопрос, описано в политике конфиденциальности.
• Живые вопросы. Premium включает 20 живых вопросов в день (по UTC) и не больше 400 за календарный месяц. Оформленная раньше подписка Premium Pro вместо этого включает дневной объём текста: 250 000 прочитанных и 25 000 написанных токенов в день (токен — небольшой кусочек текста; счётчик в беседе показывает, сколько осталось), с гораздо большим текстом книги перед вашим местом и более длинными беседами. Без Premium живые вопросы не включены. Сверх лимита живой вопрос стоит 3 S Coin, не больше 30 платных вопросов в день, а платные вопросы Premium Pro идут в обычном объёме. Беседа показывает цену до любого списания, и за вопрос никогда не списывают, пока в лимите есть место. Вопрос, на который наш сервер не смог ответить, ничего не стоит: взятое возвращается. Ответ, потерянный по дороге к вам, тоже не оплачивается дважды: на тот же вопрос, отправленный снова, приходит ещё один ответ без оплаты, а после этого вопрос считается отвеченным.
• Готовые ответы. Для некоторых книг классики Silent Book беседа предлагает ответы, написанные заранее для глав, которые вы уже прочитали. Они ничего не стоят и не расходуют ваш лимит.
• Ответы AI могут ошибаться. Каждый ответ пишет AI-модель (готовый ответ — тоже, заранее). Он может быть неверным, неполным или неясным: проверяйте то, что для вас важно, и не принимайте ответ за совет специалиста. Модель просят никогда не рассказывать, что будет после вашего места, но знаменитую книгу она может знать сама; она избегает спойлеров, насколько может, и мы не можем обещать, что их не будет. О неверном или вредном ответе сообщите флажком рядом с ним.
• Ваш экземпляр, а не копия книги. Пользуйтесь «Беседой о книге» с книгами, которые вы вправе читать: со своим экземпляром или книгой в общественном достоянии. Она нужна, чтобы думать о книге, а не воспроизводить её: не используйте ответы, чтобы получить текст книги или его длинные части. Модель просят цитировать лишь несколько слов, наш сервер вырезает из ответа любой более длинный кусок текста книги, отправленного с вопросом, а беседа не даёт копировать ответ или делиться им. Ответ, который вы сохранили как заметку к отрывку, становится вашей заметкой.
• Premium Pro больше не продаётся. Оформленная раньше подписка Premium Pro работает до своего окончания: она продлевается каждый месяц, пока вы не отмените её в Google Play, а после отмены действует до конца оплаченного периода (разделы «Продление и отмена» и «Возврат средств» выше относятся к ней так же, как к Premium).
• Дни Premium за приглашения, подарки и призы — это Premium, никогда не Premium Pro.

Подарки от читателей

• Подарки были способом для читателей поблагодарить авторов (раньше они назывались S Coin, пока это имя не перешло к покупаемому балансу). Читатели больше не могут покупать или дарить подарки: приложение их не продаёт, а дарение закрыто.
• Автор, который раньше получил подарки, по-прежнему может использовать каждый подарок через 14 дней после его получения: обратить в дни Premium по курсу, который приложение показывает до подтверждения. В S Coin подарки больше не обращаются.
• Подарки не имеют денежной стоимости и никогда не превращаются в деньги. Если подаривший читатель удалит аккаунт, подарок удаляется вместе с ним; то, что автор уже обратил в S Coin или дни Premium, остаётся у автора. Если аккаунт удалит автор, полученные им подарки остаются в записях без получателя и подарившим читателям не возвращаются.

Правила Сообщества

• Вкладка «Сообщество» показывает таблицу читателей месяца, лучших пригласивших месяца, вызовы «Читаем вместе» и значки. Смотреть может любой читатель. Чтобы участвовать, нужно вступить — это бесплатно, но нужен аккаунт, привязанный к Google (Apple на iOS): один человек — одно место. Выйти можно в любой момент в меню Сообщества; что при этом удаляется, сказано в политике конфиденциальности.
• Ваше имя. Каждый участник получает автоматический псевдоним, например «Ночной читатель 482», который каждый читатель видит на своём языке. Участник с Premium может вместо него задать ник, приняв эти правила. Ник виден, пока действует Premium; без Premium снова показывается псевдоним. Ник можно менять раз в 7 дней и убрать в любой момент.
• Ваш Silent Book ID — восемь цифр в Профиле — показывается рядом с вашим именем в Сообществе, на карточке вашего места, если вы ею поделитесь, и в объявлении об итогах месяца, чтобы победитель мог доказать, что это он, и никто не мог выдать себя за победителя. Доступа к вашему аккаунту он никому не даёт.
• Каким может быть ник. От 3 до 20 символов: буквы одного алфавита, не больше 4 цифр, пробелы, _ . - и апострофы. Ник не может оскорблять, содержать мат или сексуальные слова, нападать на кого-либо или угрожать, носить чужое имя или выдавать себя за Silent Book, его сотрудников, модератора или официальное лицо, содержать веб-адрес, номер телефона, контакт или рекламу, нарушать закон. Приложение и наш сервер отклоняют самые явные случаи; остальное ловят жалобы и наша проверка.
• Жалобы и удаление. На любой ник в Сообществе можно пожаловаться. Жалобы трёх разных читателей, вошедших через Google, сразу скрывают его, и снова показывается псевдоним. Мы видим каждый новый ник и каждую жалобу, можем скрыть ник в любой момент и вернуть его, если жалобы были ошибочными. Каждую жалобу мы рассматриваем в течение 7 дней, а незаконное содержимое удаляем, как только увидим. Скрытый ник больше никто не сможет взять; после трёх скрытых ников участник больше не может задавать ник. Участника, который продолжает нарушать эти правила, мы можем исключить из Сообщества.
• Вызовы и значки — по желанию и без давления: к вызову вы присоединяетесь сами, приложение никогда вас не подгоняет, и за них не дают ни призов, ни S Coin, ни Premium.
• Честная игра. Считаются только настоящее чтение и настоящие друзья (см. правила конкурса ниже). Несколько аккаунтов у одного человека, скрипты, изменённые приложения, всё, что листает страницы само, и приглашения аккаунтов, которые не являются настоящими друзьями, запрещены.

Ежемесячный конкурс: официальные правила

• Организатор. Ежемесячный конкурс Сообщества Silent Book проводит Islomjon Saminjon o'g'li Xudoyberdiyev (IX Studio), разработчик Silent Book («мы»). Пишите нам на адрес в конце этой страницы.
• Google не спонсор. Google не является спонсором этого конкурса и никак в нём не участвует; Apple тоже. Вопросы и жалобы о конкурсе направляйте нам, а не в Google Play.
• Период. Каждый календарный месяц — отдельный конкурс. Минуты засчитываются в месяц того дня, когда вы читали, по часовому поясу, который сообщает ваш телефон (его смену наш сервер принимает не чаще раза в неделю). Приглашения засчитываются в месяц по UTC, в котором друг выполнил условие. Итоги месяца фиксируются через 12 часов после конца месяца по UTC.
• Кто может участвовать. Любой участник Сообщества (аккаунт, привязанный к Google и вступивший во вкладку) не младше 13 лет. Участник, не достигший совершеннолетия там, где он живёт, участвует с разрешения родителя или опекуна. Один человек участвует одним аккаунтом. Мы и те, кто помогает нам вести Silent Book, можем быть в таблицах, но призов не получаем.
• Участие бесплатное, покупка не требуется. Вступление, чтение, таблицы и розыгрыш бесплатны; для участия и победы ничего покупать не нужно. Покупка Premium, S Coin или чего-либо ещё и просмотр рекламы никогда не добавляют минут, приглашений или шансов и не меняют шансы в розыгрыше. Premium позволяет задать ник — и больше ничего в конкурсе.
• Как считаются минуты. Приложение считает активное чтение в своей читалке книг, читалке PDF и комнате прослушивания: только пока приложение открыто перед вами, и перестаёт считать через 10 минут без касания, перелистывания или прокрутки, если книга не читается вслух и не прокручивается сама. В конце каждого сеанса оно отправляет время на наш сервер, который засчитывает его по одинаковым для всех пределам: не больше 2 часов за сеанс, никогда больше реального времени с последнего засчитанного сеанса, не больше 4 часов и 60 сеансов в день. Считается только чтение после вступления; чтение до него и собственная статистика приложения не считаются.
• Как считаются приглашения. Приглашение засчитывается, когда друг, который ввёл ваш код приглашения, привязал аккаунт Google и прочитал 10 минут. Засчитывается только новый читатель Silent Book: не аккаунт Google (или Apple), через который входили в уже удалённый аккаунт Silent Book или который уже засчитан по другому приглашению. Приглашение засчитывается один раз — в месяц, когда это произошло. В списке пригласивших стоят только участники.
• Таблицы. Таблица читателей ранжирует участников по засчитанным минутам месяца; при равенстве выше тот, кто набрал их раньше. Она показывает топ-100, десятка лучших выделена, и каждый участник видит своё место. Список пригласивших ранжирует участников по засчитанным приглашениям месяца (при равенстве — кто раньше) и показывает десять лучших.
• Случайный розыгрыш. Когда итоги месяца зафиксированы, наш сервер случайно выбирает победителей среди участников на местах с 11 по 100 таблицы читателей, прочитавших в этом месяце не меньше 60 засчитанных минут: 5 победителей, если призы месяца в приложении не называют другое число или минимум. У каждого из них одинаковый шанс, а розыгрыш использует криптографически стойкий источник случайности. Он проводится раз в месяц, сохраняется и никогда не повторяется.
• Призы. Silent Book объявляет призы каждого месяца в Сообществе — например, дни Premium для лучших читателей, S Coin для лучших пригласивших и призы для победителей розыгрыша; месяц без объявления призов не обещает. Призы выдаются в приложении на аккаунт Silent Book победителя в течение 14 дней после фиксации итогов: дни Premium в подарок (они начинаются после уже имеющегося Premium) или S Coin в кошелёк. Победитель, чья подписка Google Play продлевается сама, может получить S Coin вместо дней Premium, потому что подаренные дни шли бы поверх уже оплаченного времени. Ничего запрашивать не нужно: приз приходит в приложение. Призы не имеют денежной стоимости, не обмениваются на деньги, не продаются и не переносятся на другой аккаунт и сгорают, если аккаунт удалён до их выдачи.
• Проверка и дисквалификация. Перед выдачей призов мы проверяем итоги. Мы можем исключить результат, не выдать приз или исключить участника из Сообщества за нарушение этих правил или правил Сообщества выше: несколько аккаунтов у одного человека, автоматическое или поддельное чтение, приглашения аккаунтов, за которыми нет настоящих людей, изменённое приложение или любой другой способ добавить ненастоящие минуты или приглашения. Приз исключённого места может перейти к следующему месту или остаться невыданным. Наше решение о призах окончательно в пределах, допускаемых законом.
• Публикация. Участвуя, вы соглашаетесь, что десять лучших читателей, десять лучших пригласивших и победители розыгрыша публикуются в приложении и на собственных каналах и страницах Silent Book в соцсетях — с псевдонимом или ником, Silent Book ID и минутами или приглашениями, и ничем больше. Мы никогда не просим у победителя пароль, номер карты или оплату; сообщение с такой просьбой — не от нас.
• Где это запрещено. Конкурс недействителен там, где он запрещён или ограничен законом. Если закон вашей страны не позволяет вам участвовать или получить приз, вы можете оставаться в таблицах, но приз не выдаётся. Налог, который ваша страна берёт с приза, платит победитель.
• Изменения. Мы можем изменить эти правила или призы на следующий месяц, приостановить или прекратить конкурс. Изменение никогда не отменяет приз, объявленный за уже закончившийся месяц.

Удаление аккаунта

• Удалить аккаунт можно в любой момент (см. delete-account.html). S Coin не возвращаются, задания фонового перевода удаляются вместе с аккаунтом; подписка остаётся в Google Play, пока вы не отмените её там.

Изменения и контакты

Мы можем обновлять эти условия; дата выше показывает текущую версию. Вопросы и запросы на возврат: ixstudiosupport@gmail.com

---

Obuna va to'lov shartlari

Yangilangan: 2026-yil 7-noyabr

Silent Book bepul: o'z kitoblaringizni import qilish va o'qish hech qachon pul turmaydi, barcha o'qish kayfiyatlari, muhitlar (ixtiyoriy pianino bilan), yaqinlashtirish, shaxsiy fon, telefon ovozida o'qib berish, klassikalar, eslatmalar va medallar esa hamma uchun bepul va o'qish paytida reklamasiz. Silent Book Premium — bizga pul turadigan narsalar uchun ixtiyoriy obuna: videosiz va kuniga 50 ta savolli Silent Book Assist, butun kitoblarni serverimizda fonda tarjima qilish («Fonda tarjima» bo'limiga qarang), «Kitob bilan suhbat»ning kunlik savollari, aqlli janrlar va Premium o'quvchi medali. Bob-bob tarjima, qo'shimcha Assist savollari va Premium'dan ortiq «Kitob bilan suhbat» savollari har foydalanishda S Coin bilan to'lanadi: bu paketlarda sotib olinadigan balans. AI-ovozlashtirish hozircha sotilmaydi, shuning uchun Premium'da ovozlashtirish imtiyozlari yo'q. SB Studio ilovaning keyingi yangilanishlaridan birida ochiladi: ungacha Premium'ga Studio imkoniyatlari kirmaydi, S Coin esa Studio rasmlari uchun to'lanmaydi. Bu sahifa Premium qanday to'lanishini hamda S Coin, Assist va fonda tarjima qanday ishlashini tushuntiradi. Premium Pro endi sotilmaydi; ilgari olingan Premium Pro obunasi tugaguncha ishlaydi («Kitob bilan suhbat va Premium Pro» bo'limiga qarang). Barcha to'lovlar Google Play orqali o'tadi; kartangiz ma'lumotlarini biz ko'rmaymiz.

Silent Book va ushbu shartlarni jismoniy shaxs Islomjon Saminjon o'g'li Xudoyberdiyev (IX Studio) («biz») taqdim etadi.

Rejalar va narxlar

• Premium Oylik — har oy yechiladi.
• Premium Yillik — har 12 oyda yechiladi, oyiga hisoblaganda arzonroq. Birinchi yil chegirmali bo'lishi mumkin.
• Premium Pro endi sotilmaydi. Ilgari olingan Premium Pro obunasi tugaguncha ishlaydi («Kitob bilan suhbat va Premium Pro» bo'limiga qarang).
• Narxlar tasdiqlashdan oldin Google Play'da o'z valyutangizda ko'rsatiladi. Ular mamlakatga qarab farq qilishi va soliqlarni o'z ichiga olishi mumkin.
• Premium faqat Google Play orqali sotiladi. Ijodkor ilgari olgan sovg'alarni Premium kunlariga aylantirishi mumkin («O'quvchilardan sovg'alar» bo'limiga qarang), do'st taklifi ham Premium kunlarini beradi. S Coin'ga Premium sotilmaydi.

Birinchi xarid bonusi

• Premium'da bepul sinov davri yo'q. Uning o'rniga Google hisobi bilan sotib olingan birinchi Premium obunaga 7 kun bonus beriladi: birinchi to'lov xarid paytida odatdagidek yechiladi, Google Play esa birinchi yangilanishni 7 kun keyinga suradi (Oylik rejada keyingi to'lov xariddan bir oy va 7 kun o'tib, Yillik rejada bir yil va 7 kun o'tib).
• Bonus Premium'ni Google Play orqali birinchi marta sotib olayotgan, Google orqali kirgan Silent Book hisobiga beriladi. Xarid paytida Google orqali kirmagan yoki ilgari Premium obunasi bo'lgan hisobga bonus berilmaydi.
• Har bir Google hisobiga bir marta: keyingi obunaga bonus berilmaydi, hisob o'chirilib, o'sha Google hisobi bilan yangi Silent Book hisobi ochilganda ham berilmaydi.
• Bonus tegishli bo'lsa, Premium ekrani buni xariddan oldin aytadi. Surilgan yangilanish sanasini Google Play obunalaringiz ro'yxatida ko'rsatadi.
• Bekor qilsangiz, Premium surilgan yangilanish sanasigacha ishlaydi va boshqa hech narsa yechilmaydi. Birinchi to'lovga quyidagi odatiy pulni qaytarish qoidalari amal qiladi.
• Bonus faqat Google Play orqali beriladi; Apple App Store'dagi xaridlarda hozircha bunday bonus yo'q.

Yillik reja va S Coin paketlari bilan sovg'alar

• Uch do'stga bir oydan. O'zingizning yillik Premium rejangiz ishlab turganda, rejaning har to'langan yili uchun uch do'stingizga Silent Book ID orqali bir oydan (30 kun) Premium sovg'a qila olasiz. Sizning ham, do'stingizning ham hisobingiz Google bilan bog'langan bo'lishi kerak. O'z Premium obunasi avtomatik yangilanadigan do'stga bunday sovg'a yuborib bo'lmaydi; bir do'stda bir vaqtda faqat bitta shunday sovg'a ishlaydi va yiliga ko'pi bilan uchta. Oy do'stingizdagi Premium tugagach boshlanadi, do'stingiz u bilan birga sizning Silent Book ID raqamingizni ko'radi. Berilgan oyni qaytarib bo'lmaydi, quyidagi holatdan tashqari.
• S Coin paketi bilan Premium kunlari. Ilova buni paketda ko'rsatganda, paket xaridorga Premium kunlarini sovg'a qiladi: 250 S Coin bilan 1 kun, 900 bilan 3 kun, 4000 bilan 10 kun, har xaridga bir marta. Ular sizdagi Premium tugagach boshlanadi. O'z Premium obunangiz avtomatik yangilanadigan bo'lsa, Google Play buning o'rniga keyingi yangilanishni shu kunlarga suradi va yangi sana Google Play'dagi obunalaringiz ro'yxatida ko'rinadi.
• Bu oy va kunlar sovg'a, Premium xaridi emas, ularning pul qiymati yo'q. Google Play yillik reja pulini qaytarsa yoki to'lov bekor qilinsa, undan berilgan oylar o'sha paytda tugaydi, do'stlaringizda ham. S Coin paketining puli qaytarilsa, uning hali ishlatilmagan Premium kunlari ham tugaydi. Google Play allaqachon surgan yangilanish surilgan holicha qoladi.

Yangilanish va bekor qilish

• Obuna har davr oxirida avtomatik yangilanadi — siz bekor qilmaguningizcha.
• Bekor qilish: Google Play → To'lovlar va obunalar → Obunalar yoki ilovadagi Premium ekranidan. Ilovani o'chirish obunani bekor qilmaydi.
• Bekor qilingandan keyin Premium Google Play xabar bergan to'langan davr oxirigacha ishlaydi. Ilova tugash sanasini emas, obuna holatini (yangilanadi, bekor qilingan) ko'rsatadi, chunki Google Play to'langan davr qachon tugashini ilovaga aytmaydi. Obuna faol bo'lganda do'st taklifi evaziga yoki ijodkor sovg'alar evaziga olgan Premium kunlari obuna tugagandan keyin boshlanadi.
• Ilova ishlab turgan Premium obunasini oylik rejadan yillikka yoki aksincha o'tkazmaydi. Yillik rejaga o'tish uchun Google Play'da oylik rejani bekor qiling va joriy oy tugagach yillik rejani sotib oling.
• Narx o'zgarsa, Google Play oldindan xabar beradi va qonun talab qilgan joyda roziligingizni so'raydi.

Pulni qaytarish

• To'lovdan keyingi 48 soat ichida qaytarishni to'g'ridan-to'g'ri Google Play'dan so'rash mumkin.
• Undan keyin — bizga yozing. Obuna to'lovidan keyin 3 kun ichida murojaat qilsangiz, o'sha to'lovni sababsiz to'liq qaytaramiz. Kechroq kelgan so'rovlar alohida ko'rib chiqiladi.
• Google Play obuna to'lovini qaytarsa yoki to'lov bekor qilinsa, Premium (yoki Premium Pro) davr oxirida emas, o'sha paytda tugaydi.
• Qonuniy huquqlaringiz (masalan, Yevropa Ittifoqi va Buyuk Britaniyadagi 14 kunlik voz kechish huquqi) bu shartlar bilan cheklanmaydi.

Saytdagi o'qish sahifasi va hisobingiz

• silentbook.app dagi o'qish sahifasida barcha kayfiyatlar, ovoz va ob-havo hammaga bepul: vaqt cheklovisiz va hisobsiz. Android ilovasidagi Premium u yerga hech narsa qo'shmaydi.
• Kirish sahifasidagi «Sign out» tugmasi yoki o'qish sahifasidagi «Forget everything on this device» tugmasi shu brauzerni hisobdan chiqaradi.
• Kirish sahifasida kirgan bo'lsangiz, o'qish sahifasi har bir o'qigan kitobingizda qayerda to'xtaganingizni Silent Book hisobingizda saqlaydi va shu hisobga kirilgan istalgan brauzerda kitobni o'sha joydan ochadi. Google hisobingizga hali Silent Book hisobi bog'lanmagan bo'lsa, kirish sahifasi uni faqat «Create my Silent Book account» tugmasini bossangiz yaratadi; ilovada allaqachon o'qiyotgan bo'lsangiz, avval ilovada Google bilan kiring — shunda S Coin, Premium va takliflaringiz bitta hisobda qoladi. Saytda yaratilgan hisob boshqa har qanday hisob kabi shu shartlarga bo'ysunadi va xuddi shunday o'chiriladi (Hisobni o'chirish sahifasiga qarang).
• Saytda o'qish bepul va hisob talab qilmaydi. Premium faqat ilovada, Google Play orqali sotiladi; sayt hech narsa sotmaydi.

S Coin

• S Coin — Silent Book ichidagi virtual valyuta. U pul qiymatiga ega emas va pulga almashtirilmaydi.
• S Coin Google Play orqali paketlarda sotib olinadi. U pul turadigan narsalarga har foydalanishda to'lanadi: boblar va komiks sahifalari tarjimasi, Assist savollari («Silent Book Assist» bo'limiga qarang), limitdan ortiq «Kitob bilan suhbat» savollari va, Studio ochilgach, Studio rasmlari. Narx har qanday to'lovdan oldin ko'rsatiladi. AI-ovozlashtirish hozircha sotilmaydi: yangi buyurtma qabul qilinmaydi, avval berilgan buyurtmalar esa quyidagi qoidalar bo'yicha davom etadi.
• Sarflangan S Coin qaytarilmaydi, ikki holat bundan mustasno: pullik ish bizning tomonda bajarilmay qolsa, uning narxi avtomatik qaytadi, ovozlashtirish buyurtmasini esa quyidagi qoida bo'yicha bekor qilish mumkin.
• Ovozlashtirish buyurtmasini bekor qilish. Hali tugamagan buyurtmani — navbatda turganida yoki ovozlashtirilayotganida — bekor qilish mumkin va uning butun narxi qaytadi; buyurtmadan hech narsa saqlanmaydi, hatto ovozlashtirib bo'lingan qismi ham. Buyurtma saqlanayotgan (oxirgi qadam) yoki tugagan bo'lsa, uni endi bekor qilib bo'lmaydi. Tasdiqlashingizdan oldin ilova qancha qaytishini aniq ko'rsatadi.
• Adashib olingan va hali sarflanmagan S Coin paketi xariddan keyin 3 kun ichida so'rov bo'yicha qaytariladi.
• Google Play S Coin paketi uchun pulni qaytarsa yoki to'lov bekor qilinsa, o'sha paketning hali sarflanmagan S Coin'i hisobdan olinadi. Boshqa hech narsa undirilmaydi.
• S Coin paketlari faqat Google'ga (iOS'da Apple'ga) ulangan hisobga sotiladi. Xariddan oldin ilova kirishni so'raydi; kirmasdan olingan paket siz kirguningizcha Google Play'da kutadi, 3 kun ichida kirmasangiz, Google Play pulni qaytaradi.
• Eski versiyalardagi Coin. Ilovaning 1.2.2 va undan oldingi versiyalari keyingi relizgacha Coin — ishlab topiladigan balansni ko'rsatishi va berishi mumkin. Coin'ning hech qachon pul qiymati bo'lmagan: uni sotib olish, sotish, almashtirish yoki naqd pulga aylantirish mumkin emas, bu versiya esa uni ko'rsatmaydi va uning evaziga hech narsa taklif qilmaydi.

Silent Book Assist

• Silent Book Assist — kitoblar va ilovaning o'zi bo'yicha yordamchi. Har bir javobni AI modeli yozadi va u xato bo'lishi mumkin: siz uchun muhim narsani tekshiring. Savol nimani yuborishi maxfiylik siyosatida yozilgan.
• Savollar. Premium'siz Assist savollarini qisqa mukofotli video beradi: u shu kunga (UTC bo'yicha) 3 ta savol qo'shadi, kuniga 5 tagacha video, kirish shart emas. Yoki S Coin: 1 S Coin 1 ta savol qo'shadi, kuniga 6 tagacha. Premium videosiz kuniga 50 ta savol beradi. Suhbat qancha qolganini va narxni har qanday to'lovdan oldin ko'rsatadi.
• Video. Assist — Silent Book reklama taklif qiladigan yagona joy. Videoni Google AdMob ko'rsatadi va u faqat ko'rish uchun bosganingizda boshlanadi: o'qish paytida hech qachon, Premium bilan esa umuman. Uning savollari Google video oxirigacha ko'rilganini tasdiqlagandan keyingina va kunlik limit doirasida beriladi; taklif faqat ilova reklama ko'rsata olganda chiqadi va uning yo'qligi nosozlik hisoblanmaydi. Qonun talab qilgan joyda avval Google'ning rozilik shakli so'raladi (maxfiylik siyosatidagi «Reklama» bo'limiga qarang).

Fonda tarjima (Premium)

• Premium bilan ilova butun kitobni serverimizda fonda tarjima qildira oladi: bu vaqtda ilovani yopish mumkin, tarjima qilingan boblar u qayta ochilganda keladi. Undan o'qishga haqingiz bor kitoblar bilan (o'z nusxangiz yoki jamoat mulkidagi kitob), o'z o'qishingiz uchun foydalaning.
• Limitlar. Kalendar oyiga (UTC bo'yicha) 3 ta kitob, bir vaqtda bittadan, har biri 600 000 belgigacha. Birorta qismi tarjima qilinmasdan bekor qilingan topshiriq sanalmaydi.
• AI tarjimasi xato bo'lishi mumkin. Matnni AI modeli tarjima qiladi, natija noaniq yoki chala bo'lishi mumkin. Uch urinishdan keyin ham tarjima qilinmagan qism kitobning o'z tilida qoladi.
• Nima saqlanadi va qancha. Ilova yuborgan kitob matni serverimizda faqat uning qismi tarjima qilinguncha (yoki uch urinishdan keyin voz kechilguncha) saqlanadi. Tarjima telefoningiz uni to'liq olib bo'lguncha yoki topshiriq tugaganidan keyin 30 kun saqlanadi. Yarim yuborilgan topshiriq bir kundan keyin bekor qilinib, tozalanadi. Topshiriqning matnsiz yozuvi (kitob kaliti, nomi, til, sonlar va sanalar) oylik limitni sanash uchun 400 kun saqlanadi. Hisobni o'chirish barcha topshiriqlarni o'chiradi. Batafsil maxfiylik siyosatida.

Kitob bilan suhbat va Premium Pro

• «Kitob bilan suhbat» — ilovadagi o'qish hamrohi: siz o'qiyotgan kitob haqida, o'qigan joyingizgacha so'raysiz, AI modeli javob beradi. U ilovada biz yoqqanimizda ochiladi. Jonli javoblar (o'zingiz bergan savollarga va tayyor javobi yo'q tugmaga) va javobdan shikoyat qilish uchun Google'ga (iOS'da Apple'ga) ulangan hisob kerak; tayyor javoblar va namuna suhbat kirmasdan ham ochiladi. Savol nimani yuborishi maxfiylik siyosatida yozilgan.
• Jonli savollar. Premium'ga kuniga (UTC bo'yicha) 20 ta jonli savol, kalendar oyida esa ko'pi bilan 400 ta savol kiradi. Ilgari olingan Premium Pro obunasiga buning o'rniga kunlik matn hajmi kiradi: kuniga 250 000 token o'qish va 25 000 token yozish (token — matnning kichik bo'lagi; suhbatdagi hisoblagich qancha qolganini ko'rsatadi), o'qigan joyingizgacha kitobdan ancha ko'proq matn va uzunroq suhbatlar bilan. Premium'siz jonli savollar kirmaydi. Limitdan ortiq jonli savol 3 S Coin turadi, kuniga ko'pi bilan 30 ta pullik savol; Premium Pro'ning pullik savollari oddiy o'lchamda ketadi. Suhbat har qanday to'lovdan oldin narxni ko'rsatadi, limitingizda joy bo'lsa, savol uchun hech qachon pul olinmaydi. Serverimiz javob bera olmagan savol hech narsa turmaydi: olingani qaytadi. Sizga yetib kelmay yo'qolgan javob ham ikki marta to'lanmaydi: qayta yuborilgan o'sha savolga yana bir marta pulsiz javob beriladi, shundan keyin savol javob berilgan hisoblanadi.
• Tayyor javoblar. Ba'zi Silent Book klassikalari uchun suhbat siz tugatgan boblarga oldindan yozilgan javoblarni taklif qiladi. Ular hech narsa turmaydi va limitingizdan olmaydi.
• AI javoblari xato bo'lishi mumkin. Har bir javobni AI modeli yozadi (tayyor javobni ham, oldindan). U noto'g'ri, chala yoki tushunarsiz bo'lishi mumkin: siz uchun muhim narsani tekshiring va javobni mutaxassis maslahati deb qabul qilmang. Modeldan o'qigan joyingizdan keyin nima bo'lishini hech qachon aytmaslik so'raladi, lekin mashhur kitobni u o'zi bilishi mumkin; u oldindagi voqealarni iloji boricha aytmaydi, ammo biz buni to'liq kafolatlay olmaymiz. Noto'g'ri yoki zararli javob haqida yonidagi bayroqcha bilan xabar bering.
• O'z nusxangiz, kitobning nusxasi emas. «Kitob bilan suhbat»dan o'qishga haqingiz bor kitoblar bilan foydalaning: o'z nusxangiz yoki jamoat mulkidagi kitob bilan. U kitob haqida o'ylash uchun, uni qayta chiqarish uchun emas: javoblar orqali kitob matnini yoki uning uzun qismlarini olishga urinmang. Modeldan faqat bir necha so'zni iqtibos qilish so'raladi, serverimiz savol bilan yuborilgan kitob matnining har qanday uzunroq bo'lagini javobdan kesib tashlaydi, suhbatda esa javobni nusxalash yoki ulashish yo'q. Parchaga eslatma qilib saqlagan javobingiz o'z eslatmangizga aylanadi.
• Premium Pro endi sotilmaydi. Ilgari olingan Premium Pro obunasi tugaguncha ishlaydi: siz uni Google Play'da bekor qilmaguningizcha har oy yangilanadi, bekor qilingandan keyin esa to'langan davr oxirigacha ishlaydi (yuqoridagi «Yangilanish va bekor qilish» hamda «Pulni qaytarish» bo'limlari unga ham Premium'dagi kabi tegishli).
• Takliflar, sovg'alar va mukofotlar uchun berilgan Premium kunlari — Premium, hech qachon Premium Pro emas.

O'quvchilardan sovg'alar

• Sovg'alar o'quvchilar ijodkorlarga minnatdorlik bildiradigan vosita edi (bu nom sotib olinadigan balansga berilgunicha ular S Coin deb atalardi). O'quvchilar endi sovg'a sotib ola olmaydi va sovg'a qila olmaydi: ilova ularni sotmaydi, sovg'a qilish esa yopilgan.
• Ilgari sovg'a olgan ijodkor har bir sovg'ani u kelganidan 14 kun o'tgach hamon ishlata oladi: ilova tasdiqlashdan oldin ko'rsatgan kurs bo'yicha Premium kunlariga aylantiradi. Sovg'alar endi S Coin'ga aylanmaydi.
• Sovg'alar pul qiymatiga ega emas va hech qachon pulga aylanmaydi. Sovg'a qilgan o'quvchi hisobini o'chirsa, sovg'a ham u bilan birga o'chadi; ijodkor allaqachon S Coin'ga yoki Premium kunlariga aylantirgani o'zida qoladi. Ijodkor hisobini o'chirsa, u olgan sovg'alar yozuvda egasiz qoladi va sovg'a qilgan o'quvchilarga qaytarilmaydi.

Hamjamiyat qoidalari

• «Hamjamiyat» tabi oyning kitobxonlar jadvalini, oyning eng ko'p taklif qilganlarini, «Birga o'qiymiz» tanlovlarini va nishonlarni ko'rsatadi. Uni har qanday o'quvchi ko'ra oladi. Qatnashish uchun qo'shilasiz — bu bepul, lekin Google'ga (iOS'da Apple'ga) ulangan hisob kerak: bir kishi — bir o'rin. Hamjamiyat menyusidan istalgan vaqtda chiqishingiz mumkin; bunda nima o'chishi maxfiylik siyosatida yozilgan.
• Ismingiz. Har bir a'zo avtomatik taxallus oladi, masalan «Tungi kitobxon 482»; har bir o'quvchi uni o'z tilida ko'radi. Premium'li a'zo shu qoidalarni qabul qilib, uning o'rniga nik qo'yishi mumkin. Nik Premium amalda ekan ko'rinadi; Premium bo'lmasa, yana taxallus ko'rinadi. Nikni 7 kunda bir marta o'zgartirish va istalgan vaqtda olib tashlash mumkin.
• Silent Book ID raqamingiz — Profilingizdagi sakkiz raqam — Hamjamiyatda ismingiz yonida, ulashsangiz o'rningiz kartasida va oylik e'londa ko'rsatiladi: g'olib bu o'zi ekanini isbotlay olishi va hech kim o'zini g'olib qilib ko'rsata olmasligi uchun. U hech kimga hisobingizga kirish imkonini bermaydi.
• Nik qanday bo'lishi mumkin. 3 dan 20 gacha belgi: bitta alifbo harflari, ko'pi bilan 4 ta raqam, bo'shliq, _ . - va apostroflar. Nik haqorat, so'kinish yoki shahvoniy so'z bo'lmasligi, kimgadir hujum qilmasligi yoki tahdid solmasligi, boshqa odamning ismini olmasligi, o'zini Silent Book, uning xodimi, moderator yoki rasmiy shaxs qilib ko'rsatmasligi, veb-manzil, telefon raqami, aloqa yoki reklamani o'z ichiga olmasligi va qonunni buzmasligi kerak. Eng ochiq holatlarni ilova va serverimiz rad etadi; qolganini shikoyatlar va bizning tekshiruvimiz ushlaydi.
• Shikoyat va olib tashlash. Hamjamiyatda ko'rsatilgan har qanday nik ustidan shikoyat qilish mumkin. Google orqali kirgan uchta turli o'quvchining shikoyati uni darhol yashiradi va yana taxallus ko'rinadi. Biz har bir yangi nikni va har bir shikoyatni ko'ramiz, nikni istalgan vaqtda yashira olamiz, shikoyatlar noto'g'ri bo'lsa esa qaytaramiz. Har bir shikoyatni 7 kun ichida ko'rib chiqamiz, qonunga zid narsani esa ko'rishimiz bilan olib tashlaymiz. Yashirilgan nikni hech kim qayta ololmaydi; uchta niki yashirilgan a'zo boshqa nik qo'ya olmaydi. Bu qoidalarni buzishda davom etgan a'zoni Hamjamiyatdan chiqarishimiz mumkin.
• Tanlovlar va nishonlar ixtiyoriy va sokin: tanlovga o'zingiz qo'shilasiz, ilova sizni hech qachon shoshiltirmaydi, ular uchun sovg'a, S Coin yoki Premium berilmaydi.
• Halol o'yin. Faqat haqiqiy o'qish va haqiqiy do'stlar sanaladi (pastdagi musobaqa qoidalariga qarang). Bir kishining bir nechta hisobi, skriptlar, o'zgartirilgan ilovalar, sahifani o'zi varaqlaydigan har qanday narsa va haqiqiy do'st bo'lmagan hisoblarni taklif qilish taqiqlanadi.

Oylik musobaqa: rasmiy qoidalar

• Tashkilotchi. Silent Book Hamjamiyatining oylik musobaqasini Silent Book dasturchisi Islomjon Saminjon o'g'li Xudoyberdiyev (IX Studio) («biz») o'tkazadi. Bizga shu sahifa oxiridagi manzilga yozing.
• Google homiy emas. Google bu musobaqaning homiysi emas va unda hech qanday ishtirok etmaydi; Apple ham. Musobaqa haqidagi savol va shikoyatlar Google Play'ga emas, bizga yuboriladi.
• Muddat. Har bir kalendar oyi — alohida musobaqa. Daqiqalar o'qilgan kun oyiga, telefoningiz bildirgan soat mintaqasi bo'yicha sanaladi (uning o'zgarishini serverimiz haftada ko'pi bilan bir marta qabul qiladi). Takliflar do'st shartni bajargan UTC oyiga sanaladi. Oy natijalari oy UTC bo'yicha tugaganidan 12 soat keyin qat'iylashadi.
• Kim qatnasha oladi. 13 yosh va undan katta har qanday Hamjamiyat a'zosi (Google'ga ulangan va tabga qo'shilgan hisob). Yashash joyida voyaga yetmagan a'zo ota-onasi yoki vasiysining ruxsati bilan qatnashadi. Bir kishi bitta hisob bilan qatnashadi. Biz va Silent Book'ni yuritishda bizga yordam beradiganlar jadvallarda turishi mumkin, lekin sovg'a olmaydi.
• Qatnashish bepul, xarid shart emas. Qo'shilish, o'qish, jadvallar va qur'a bepul; qatnashish yoki g'olib bo'lish uchun hech narsa sotib olish shart emas. Premium, S Coin yoki boshqa narsa sotib olish va reklama ko'rish hech qachon daqiqa, taklif yoki imkoniyat qo'shmaydi va qur'adagi imkoniyatni o'zgartirmaydi. Premium musobaqada faqat nik qo'yish imkonini beradi.
• Daqiqalar qanday sanaladi. Ilova o'zining kitob o'quvchisi, PDF o'quvchisi va tinglash xonasidagi faol o'qishni sanaydi: faqat ilova ko'z oldingizda ochiq turganda; kitob ovoz chiqarib o'qilmayotgan va o'zi surilmayotgan bo'lsa, ekranga tegilmagan, sahifa varaqlanmagan va surilmagan 10 daqiqadan keyin sanash to'xtaydi. Har bir sessiya oxirida ilova vaqtni serverimizga yuboradi, server esa uni hamma uchun bir xil chegaralar bilan hisobga oladi: bir sessiyaga ko'pi bilan 2 soat, oxirgi hisoblangan sessiyadan beri o'tgan haqiqiy vaqtdan hech qachon ko'p emas, kuniga ko'pi bilan 4 soat va 60 sessiya. Faqat qo'shilganingizdan keyingi o'qish sanaladi; undan oldingi o'qish va ilovaning o'z statistikasi sanalmaydi.
• Takliflar qanday sanaladi. Taklif kodingizni kiritgan do'st Google hisobini ulab, 10 daqiqa o'qiganida taklif sanaladi. Faqat Silent Book'ga yangi kelgan o'quvchi sanaladi: keyin o'chirilgan Silent Book hisobiga kirishda ishlatilgan yoki boshqa taklif uchun allaqachon sanalgan Google (yoki Apple) hisobi sanalmaydi. Taklif bir marta, shu voqea bo'lgan oyga sanaladi. Taklif qilganlar ro'yxatida faqat a'zolar turadi.
• Jadvallar. Kitobxonlar jadvali a'zolarni oyning hisoblangan daqiqalari bo'yicha tartiblaydi; teng bo'lsa, shu songa oldin yetgan yuqorida turadi. U top 100 ni ko'rsatadi, top 10 alohida ajratilgan, har bir a'zo o'z o'rnini ko'radi. Taklif qilganlar ro'yxati a'zolarni oyning sanalgan takliflari bo'yicha tartiblaydi (teng bo'lsa — oldin yetgan) va top 10 ni ko'rsatadi.
• Tasodifiy qur'a. Oy natijalari qat'iylashgach, serverimiz kitobxonlar jadvalining 11–100-o'rinlaridagi, shu oyda kamida 60 hisoblangan daqiqa o'qigan a'zolar orasidan g'oliblarni tasodifiy tanlaydi: ilovadagi oy sovg'alari boshqa son yoki boshqa eng kam chegara aytmasa, 5 g'olib. Ularning har biriga imkoniyat bir xil, qur'a esa kriptografik jihatdan xavfsiz tasodifiy manbadan foydalanadi. U oyda bir marta o'tkaziladi, saqlanadi va hech qachon qaytarilmaydi.
• Sovg'alar. Silent Book har oyning sovg'alarini Hamjamiyatda e'lon qiladi — masalan, top kitobxonlarga Premium kunlari, top taklif qilganlarga S Coin va qur'a g'oliblariga sovg'alar; sovg'a e'lon qilinmagan oy hech narsa va'da qilmaydi. Sovg'alar natijalar qat'iylashganidan keyin 14 kun ichida ilovada, g'olibning Silent Book hisobiga beriladi: sovg'a sifatida Premium kunlari (g'olibda bor Premium tugagach boshlanadi) yoki hamyonga S Coin. Google Play obunasi o'zi yangilanadigan g'olib Premium kunlari o'rniga S Coin olishi mumkin, chunki sovg'a kunlari allaqachon to'langan vaqt ostida o'tib ketardi. Hech narsa so'rash shart emas: sovg'a ilovaga o'zi keladi. Sovg'alar pul qiymatiga ega emas, pulga almashtirilmaydi, sotilmaydi, boshqa hisobga o'tkazilmaydi va berilishidan oldin hisob o'chirilsa, yo'qoladi.
• Tekshiruv va chetlatish. Sovg'a berishdan oldin natijalarni tekshiramiz. Bu qoidalarni yoki yuqoridagi Hamjamiyat qoidalarini buzgan natijani chetlatishimiz, sovg'ani bermasligimiz yoki a'zoni Hamjamiyatdan chiqarishimiz mumkin: bir kishining bir nechta hisobi, avtomatik yoki soxta o'qish, ortida haqiqiy odam bo'lmagan hisoblarni taklif qilish, o'zgartirilgan ilova yoki haqiqiy bo'lmagan daqiqa va takliflarni qo'shishning boshqa har qanday yo'li. Chetlatilgan o'rinning sovg'asi keyingi o'ringa o'tishi yoki berilmay qolishi mumkin. Sovg'alar bo'yicha qarorimiz qonun ruxsat bergan darajada yakuniy.
• E'lon qilish. Qatnashish bilan siz top 10 kitobxon, top 10 taklif qilgan va qur'a g'oliblari ilovada hamda Silent Book'ning o'z kanallari va ijtimoiy tarmoqlardagi sahifalarida taxallus yoki nik, Silent Book ID va daqiqalar yoki takliflar soni bilan — boshqa hech narsasiz — e'lon qilinishiga rozilik bildirasiz. Biz g'olibdan hech qachon parol, karta raqami yoki to'lov so'ramaymiz; shuni so'ragan xabar bizdan emas.
• Taqiqlangan joylarda. Musobaqa qonun taqiqlagan yoki cheklagan joylarda haqiqiy emas. Yashash joyingiz qonuni sizga qatnashish yoki sovg'a olishga ruxsat bermasa, jadvallarda turaverishingiz mumkin, lekin sovg'a berilmaydi. Mamlakatingiz sovg'adan oladigan soliqni g'olib to'laydi.
• O'zgarishlar. Kelgusi oy uchun bu qoidalarni yoki sovg'alarni o'zgartirishimiz, musobaqani to'xtatib turishimiz yoki tugatishimiz mumkin. O'zgarish tugagan oy uchun e'lon qilingan sovg'ani hech qachon bekor qilmaydi.

Hisobni o'chirish

• Hisobingizni istalgan vaqtda o'chirishingiz mumkin (delete-account.html sahifasiga qarang). S Coin qaytarilmaydi, fonda tarjima topshiriqlari hisob bilan birga o'chiriladi; obuna esa siz uni Google Play'da bekor qilmaguningizcha o'sha yerda qoladi.

O'zgarishlar va aloqa

Bu shartlarni yangilab turishimiz mumkin; yuqoridagi sana joriy versiyani ko'rsatadi. Savollar va qaytarish so'rovlari: ixstudiosupport@gmail.com